ようやくPukiwikiにも馴れてきたので、昨日今日と本讀みもそっちのけで少しづつ文章を書いていっている最中なんですけど、内容とテーマの方はまあ、タイトルに記した通りですよ。本當はこのウィキの方で、台灣のミステリサイトや文献の引用を翻訳掲載したり出來ればいいんですけど、今ひとつ著作権云々という難しいところがよく分からないので、まあ、このあたりは今後の課題でしょうか。
Taiwan Detectictive Wiki – 台灣ミステリを知る
恐らく日本のミステリファンにはまったく関心のないところでしょうけど(爆)、島崎博御大、有栖川氏、芦辺氏といった日台ミステリ交流のキーマンについての情報をボチボチと纏めていこうと考えてます。とはいいつつ、メインはこのブログなので、あくまで片手間、ということで。
elielinさん、こんにちは。コメントありがとうございます(何か最近スパムがひどいので、フィルタかけまくっていて、moderateが必要になっていました。すみません)。
基本的にこれは日本語メインでいく予定なんですけど、中英でも書きたいと思っているんですよねえ。ただどうやったら綺麗に纏めることが出來るかと思案中です。言語に關しては本當に課題が多く、ふりがなひとつで既に頭を抱えていますよ。
それと上の掲示板、實はこっそり見守ってます。まあ、匿名での發言に慣れていないこともあって自分もまたあくまで見守っているだけなんですけど(爆)。